Danganronpa 2: Goodbye Despair Réponses aux Procès de classe

Je sais qu’il existe déjà des solution pour les procès, mais aucun en français.
J’ai fait ce guide à partir des traductions françaises des dialogues de la Team Mirai (qui a fait un très bon travail sur le jeu).
Retrouvez leur travail ici[equipemirai.com]
Attention quand même aux spoilers, bien que je tente de cacher les noms, un spoil est si vite arrivé.

Débat non-stop:

• Ballindice: Taches de sang sous la table
• Point Faible: …le tueur a déplacé le corps ici, n’est-ce pas ? (Soda)

Sélectionner la Ballindice:

• Couteau

Débat non-stop:

• Ballindice: Lunettes de vision nocturne
• Point Faible: Byakuya ne pouvait pas voir dans le noir, non plus… (Peko)

Duel Argumentatif (contre Mahiru):

• Ballindice/Epée: Mallette en duralumin
• Point Faible: Le tueur……les a apportées sur la scène du crime !

Choix multiple:

• Ruban adhésif

Sélectionner la Ballindice:

• Menace de meurtre

Choix multiple:

• La peinture luminescente

Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage de Nekomaru
• Point d’Accord: Même avant la coupure… (Peko)

Débat non-stop:

• Ballindice: Plats de la fête
• Point Faible: Y avait peut-être des laxatifs dedans, tu penses pas ? (Fuyuhiko)

Débat non-stop:

• Ballindice: Fers à repasser de la réserve
• Point d’Accord: Ou bien peut-être qu’il a causé une surtension ? (Mahiru)

Duel Argumentatif (contre Nekomaru):

• Ballindice/Epée: Minuteur du climatiseur
• Point Faible: Si les fers à repassé ont causé la coupure…

Sélectionner un endroit:

• La lampe de bureau

Choix multiple:

• Le câble électrique

Sélectionner une personne:
Nagito Komaeda
Choix multiple:

• Quand il nettoyait
• Chanceux Ultime

Débat non-stop:

• Ballindice: Résultats d’autopsie de Mikan
• Point Faible: Il a tué Byakuya avec le couteau qu’il a caché ! (Fuyuhiko)

Sélectionner la Ballindice:

• Témoignage d’Ibuki

 

Choix multiple:

• Parce qu’il n’y a pas de sang sur Nagito

Sélectionner la Ballindice:

• Nappe de la réserve

Anagramme:

• SOUS LE PLANCHER

Sélectionner une personne:
Gundham Tanaka
Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage de Chiaki
• Point Faible: Ce qui veut dire que tu n’as aucun alibi ! (Mahiru)

Débat non-stop:

• Ballindice: Equipements de la cuisine
• Point d’Accord: Et s’il avait utilisé une source de lumière ? (Akane)

Duel Argumentatif (contre Nagito):

• Ballindice/Epée: Portes coupe-feu
• Point Faible: Pourquoi Kazuichi ne l’a pas vue ?

Sélectionner une personne:
Teruteru Hanamura
Sélectionner la Ballindice:

• Couteau

Débat non-stop:

• Ballindice: Fentes dans le plancher
• Point Faible: Le fait que……j’étais dans la salle à manger……est une évidence ! (Teruteru)

Sélectionner la Ballindice:

• Pose embarrassante

Anagramme:

• BROCHE EN MÉTAL

Contestation de Dernière Panique (contre Teruteru):

• Dans la viande non désossée

Argument final:
Page 1: Que fait chacun pendant la fête ?…

• Chiaki gardant l’entrée du vieux chalet.

Page 2: Dans la réserve avant la coupure… ?
Scène identique dans le bureau et la salle à manger…

• Les fers à repasser sont allumés.
• Préparés pour 23h30.

Page 3: Dans le bureau pendant la coupure…

• Les climatiseurs s’allument !

Page 4: Au moment où tout est devenu noir, Byakuya…
Qui Byakuya a-t-il vu ?

• Les lunettes de vision nocturne sont équipées !
• Nagito essaie de se faufiler sous la table.

Page 5: Le tueur a obtenu une lumière…
L’arme est cachée dans…

• Lumière allumée !
• Grosse viande non désossée.

Page 6: Qu’a fait le tueur après avoir quitté le couloir ?…
Qu’est-ce que le tueur a obtenu dans la réserve ?…

• Fermer les portes coupe-feu…
• Emprunter la nappe de table.

Page 8: Qu’a-t-on trouvé sous la table ?

• Un couteau qui brille dans le noir ?…

Page 10: J’ai tout entendu !

• La Musicienne Ultime a une ouïe incroyable.

Choix multiple:

• Mikan
• Fille B
• Ibuki
• Mahiru
• Fuyuhiko
• Il avait une petite sœur.
• La lycéenne qui est morte au début.
• Parce que Fille E est la coupable.

Débat non-stop:

• Ballindice: Photo du vase brisé
• Point Faible: ,,,ont entendu le bruit de la fenêtre se brisant… (Nekomaru)

Débat non-stop:

• Ballindice: Maillot de bain volé
• Point d’Accord: Et si elle l’avait battue avec du gravier plutôt ? (Ibuki)

Choix multiple:

• Garçon F

Sélectionner la Ballindice:

• Batte en métal

Débat non-stop:

• Ballindice: Empreintes de pas sur la plage
• Point Faible: Mais je ne suis pas allée à la maison de plage !… (Hiyoko)

Débat non-stop:

• Ballindice: Lettre trouvée sur Mahiru
• Point Faible: …mais uniquement pendant ma promenade matinale. (Hiyoko)

Sélectionner un endroit:

• Le placard

Débat non-stop:

• Ballindice: Sac de nounours
• Point Faible: Alors, c’est là que tu as fait tomber le nounours ! (Fuyuhiko)

Débat non-stop:

• Ballindice: Rapport d’autopsie de Mikan
• Point Faible: Mahiru s’est servie de ses dernières forces et…(Akane)

Duel Argumentatif (contre Fuyuhiko):

• Ballindice/Epée: Salle de bain
• Point Faible: Elle a utilisé la douche pour se laver !

Choix multiple:

• Elle ne peut pas s’habiller toute seule.

Sélectionner la Ballindice:

• Lettre trouvée sur Mahiru

Choix multiple:

• Les deux lettres

 

Plongée Logique:

• Q1: Avant que Hiyoko soit arrivée
• Q2: Après que Hiyoko soit sortie
• Q3: La maison de plage

Sélectionner un endroit:

• Le placard

• La housse de planche sur l’étagère de droite

Débat non-stop:

• Mémoriser en Ballindice: S’il a utilisé quelque chose d’autre que la douche…(Chiaki)
• Point Faible: Il ne pouvait donc pas se laver. (Fuyuhiko)

Choix multiple:

• Les boissons dans le réfrigérateur.

Duel Argumentatif (contre Peko):

• Ballindice/Epée: Poubelle
• Point Faible: Il n’y avait pas de bouteilles d’eau dans le réfrigérateur.

Sélectionner une personne:
Pekoyama Peko
Choix multiple:

• Petite fenêtre de la salle de bain

Anagramme:

• EPÉE EN BAMBOU

Contestation de Dernière Panique (contre Fuyuhiko):

• Sac pour épée en bambou

Argument final:
Page 1: Au matin de l’accident, Mahiru a rencontré… ?

• On dirait que Hiyoko a fait une promesse avec quelqu’un.

Page 2: Dans le but d’appâter Mahiru et Hiyoko…

• Le tueur a falsifié deux lettres.

Page 3: La première personne à arriver à la maison de plage était … ?

• Hiyoko arrive à la maison de plage à… ?

Page 4: La personne suivante à arriver à la maison de plage était… ?

• Mahiru arrive à la maison de plage à… ?

Page 5: Qu’est-ce que le tueur a laissé près du corps ?

• Un masque de jolie fille d’animé…

Page 6: Et maintenant, lavons tout ce sang.
Hum, où devrais-je me cacher ?…

• Des bouteilles d’eau en plastique…et ensuite ?
• Le tueur est entré dans la housse de planche de surf !

Page 7: La première personne à avoir trouvé le corps était… ?
Hiyoko a laissé une grooooosse preuve !

• Hiyoko se réveille.
• Des empreintes dans le sables ?…

Page 8: Dans le placard, après la fuite de Hiyoko…
Pour récupérer l’épée en bambou, je dois faire ça…

• Le tueur a laissé tomber un nounours au citron.
• Attacher l’épée en bambou au sac ?…

Choix multiple:

• Nationalité
• L’annonce de déécouverte du corps

Sélectionner une personne:
Fuyuhiko Kuzuryû
Sélectionner la Ballindice:

• Récompense de fin

Débat non-stop:

• Ballindice: Ticket de cinéma
• Point Faible: Puisque la disposition des corps imitait le film… (Nagito)

Débat non-stop:

• Ballindice: Matière visqueuse translucide
• Point Faible: En fermant la porte … (Fuyuhiko)

Choix multiple:

• De la colle

Anagramme:

• PAPIER PEINT

Plongée Logique:

• Q1: Il était caché
• Q2: Le papier peint
• Q3: Il a couvert le pilier

Choix multiple:

• Pour inverser l’ordre des meurtres

Débat non-stop:

• Ballindice: Sang sous les pantoufles
• Point d’Accord: …y avait-il un signe qu’elle ait marché sur quelque chose ? (Sonia)

Duel Argumentatif (contre Gundham):

• Ballindice/Epée: Traces sur le sol
• Point Faible: Il n’y avait pas de sang sur le sol !

Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage de Mikan
• Point Faible: Si personne n’a d’alibi, alors (Sonia)

 

Débat non-stop:

• Ballindice: Clé d’une chambre de motel
• Point d’Accord: Qu’elle s’y est rendue de sa propre volonté… (Sonia)

Duel Argumentatif (contre Akane):

• Ballindice/Epée: Témoignage de Sonia
• Point Faible: Elle a combattu le tueur !

Sélectionner la Ballindice:

• Escabeau

Sélectionner un endroit:

• Le côté de l’escabeau

Anagramme:

• LIEU DE TOURNAGE

Plongée Logique:

• Q1: La caméra
• Q2: La salle de concert
• Q3: Il l’a prise avec lui

Choix multiple:

• Il l’a détruit

Anagramme:

• SALLE DE CONFÉRENCE

Débat non-stop:

• Ballindice: Rideau de la salle de concert
• Point d’Accord: Ou bien la salle de concert ressemble à la salle de conférence ? (Soda)

Sélectionner la Ballindice:

• Bougie

Choix multiple:

• La Ibuki de la salle de conférence

Sélectionner une personne:

• Mikan Tsumiki

Débat non-stop:

• Ballindice: Corde pour la pendaison
• Point d’Accord: Quelqu’un nous aurait menti ?! (Soda)

Débat non-stop:

• Mémoriser en Ballindice: Tu es le seul à pouvoir relever l’erreur du tueur. (Chiaki)
• Point Faible: Juste avec l’angle de la caméra ?! (Mikan)

Contestation de Dernière Panique (contre Mikan):

• Prix bonus du cinéma

Argument final:
Page 1: Quand j’ai regardé l’écran…

• La vidéo…de la pendaison diffusée.

Page 2: Qu’a fait le tueur après la diffusion ?

• S’est libéré du sac en tissu…non, du fourre-tout Monomi !…

Page 4: Le corps a été caché avant…
Le petit indice que le tueur a laissé…

• Le tueur a déchiré le papier peint de la salle de concert !
• Le morceau déchiré sur l’éclairage.

Page 5: Tout remettre à la normale après l’avoir détruit…
Comment la vraie chambre close a été créée ?

• Ce qui restait de l’ensemble de caméra de surveillance…
• Qu’est-ce que tu étales ? De la glue ?

Débat non-stop:

• Ballindice: Marteau tout neuf
• Point Faible: …a tabassé Nekomaru ! (Soda)

Choix multiple:

• Pilier cassé

Débat non-stop:

• Ballindice: Morceaux de pilier
• Point Faible: Et en renversant le pilier ?! (Sonia)

Débat non-stop:

• Ballindice: Sensation étrange dans la tour
• Point Faible: Sont au même endroit ! (Sonia)

Duel Argumentatif (contre Sonia):

• Ballindice/Epée: Huile sur le sol
• Point Faible: Le pilier, le corps, tout sur la scène de crime…

Choix multiple:

• Le Jeu mortel

Sélectionner un endroit:

• Le ciel derrière la tour

• La forêt

Plongée Logique:

• Q1: Elles existent
• Q2: Un seul et même bâtiment
• Q3: L’une sur l’autre

Choix multiple:

• Au-dessus de la Maison Raisin

Débat non-stop:

• Ballindice: Sensation étrange dans la tour
• Point Faible: était en fait un mannequin ! (Soda)

Anagramme:

• ASCENSEUR

Choix multiple:

• Elles étaient toutes par terre
• Il n’y a que le sol qui bouge

Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage de Kazuichi
• Point Faible: verticalement, et non horizontalement !… (Gundham)

Choix multiple:

• Un polygone à huit côtés

Sélectionner un endroit:

• La zone au-dessus de la Maison Raisin

 

Choix multiple:

• Chute mortelle

Débat non-stop:

• Ballindice: Bouton « bonne nuit »
• Point Faible: Tant qu’il y a un objet qui bouge à l’intérieur… (Soda)

Débat non-stop:

• Ballindice: Câble
• Point d’Accord: La poignée de porte avait l’air bizarre… (Fuyuhiko)

Duel Argumentatif (contre Soda):

• Ballindice/Epée: Alarme de l’horloge
• Point Faible: Il devait toujours être en mode veille, non ?

Choix multiple:

• Il a percuté le pilier

Débat non-stop:

• Ballindice: Horloge radio-pilotée
• Point Faible: Je pense qu’il a trafiqué l’horloge dans la poitrine de Nekomaru. (Akane)

Plongée Logique:

• Q1: L’heure dans le bâtiment
• Q2: L’horloge du bâtiment
• Q3: Les deux

Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage d’Akane
• Point d’Accord: Si seulement j’avais entendu le son de sa chute… (Sonia)

Choix multiple:

• Deux heures
• Le Tai Chi de Monokuma

Sélectionner une personne:

• Nagito Komaeda

Anagramme:

• CHAMBRE LUXUEUSE

Sélectionner une personne:

• Gundham Tanaka

Débat non-stop:

• Mémoriser en Ballindice: Ou alors peut-être qu’il a emprunté un passage secret… (Akane)
• Point Faible: la seule liaison entre les deux maisons. (Gundham)

Sélectionner une personne:

• Nagito Komaeda

Duel Argumentatif (contre Gundham):

• Ballindice/Epée: Câble
• Point Faible: Si tu ne veux pas être submergé par le maëlstrom de la confusion aveugle…

Contestation de Dernière Panique (contre Gundham):

• Les Quatre Rois Célestes De la Dévastation

Argument final:
Page 1: Qui a réglé l’alarme de l’horloge du salon ?

• Alarme réglée pour 5h30. Il est actuellement 2h40…

Page 2: Qui se trouvait dans le salon depuis l’aube ?
A quelle heure Fuyuhiko a-t-il aperçu Nekomaru ?

• Fuyuhiko n’arrive pas à dormir ?…
• Alarme réglée pour 5h30. Il est actuellement 5h00

Page 4: La faiblesse de Nekomaru est ?…

• Le hamster a appuyé dessus !!!

Page 5: Le câble enroulé autour du pied de Nekomaru ?…

• Le nœud est accroché sur la poignée !

Page 6: Qu’est-ce que le tueur a saboté en quittant la tour ?

• La porte du Couloir Fraise a été sabotée.

Page 7: Quelle arme inutilisée a été dposée à la tour ?…

• Il y a un gros marteau.

Page 8: Qui sont ceux qui se sont retrouvés à la tour ?…

• Rassemblement à cause de l’alarme de l’horloge du salon.

Page 9: Qu’est-ce qui a causé la chute de Nekomaru ?

• La poignée a cédé ?!

Page 10: Qui a entendu le grondement ?

• Je me suis réveillé à…

Débat non-stop:

• Ballindice: Ruban adhésif
• Point Faible: C’est parce que le tueur l’a torturé ! (Soda)

Duel Argumentatif (contre Soda):

• Ballindice/Epée: Ruban adhésif
• Point Faible: Ensuite, après l’avoir tué…

Débat non-stop:

• Ballindice: Panneaux Monokuma
• Point d’Accord: Alors, l’ouverture de la porte à causé…(Sonia)

Sélectionner la Ballindice:

• Lecteur MP3

Choix multiple:

• Le tueur n’aurait pas pu partir

Sélectionner une personne:
Nagito Komaeda
Débat non-stop:

• Ballindice: Corde brûlée
• Point Faible: Attacher ses propres bras et jambes…(Fuyuhiko)

Choix multiple:

• Sa manche droite

Débat non-stop:

• Ballindice: Peluche Monokuma
• Point d’Accord: Peut-être qu’il a calé le couteau d’une certaine manière…(Chiaki)

Débat non-stop:

• Ballindice: Sang sur la main gauche
• Point Faible: Alors ça élimine l’hypothèse de sa main gauche…(Soda)

Choix multiple:

• Elle tenait quelque chose
• Câble

Plongée Logique:

• Q1: Au-dessus de Nagito
• Q2: Une poutre
• Q3: Le câble de la lance

Sélectionner la Ballindice:

• Dossier Monokuma #5

Anagramme:

• CAUSE DE LA MORT

 

Débat non-stop:

• Ballindice: Poison spécial de Monokuma
• Point d’Accord: Est-ce que la cause de la mort serai quelque chose qu’on ne peut pas voir ? (Sonia)

Plongée Logique:

• Q1: Gazeux
• Q2: Par le nez

Choix multiple:

• Les arroseurs
• Le récipient

Anagramme:

• GRENADE ANTI-FEU

Sélectionner la Ballindice:

• Morceau d’aluminium bleu

Choix multiple:

• Quand nous avons lancé les grenades
• Nagito Komaeda
• Nagito Komaeda
• Pour que quelqu’un lance le poison

Argument final:
Page 1: Qu’y avait-il dans le réfrigérateur de Nagito ?…

• C’est le poison spécial de Monokuma.

Page 2: Juste avant d’échanger avec le poison…

• Enlevons le couvercle.

Page 3: Qu’est-ce qui a été placé dans la salle de repos ?…

• Ca fait beaucoup de grenades anti-feu.

Page 4: Qu’y a-t-il au-delà des panneaux Monokuma ?…

• Je vais poser le briquet à huile juste là.

Page 5: Tout son corps n’était pas attaché…

• Je vais attacher la corde brûlée sur mon poignet droit.

Page 6: Comment a-t-il fait tenir la lance ?

• Je vais attraper le câble de la lance avec ma main gauche.

Page 7: Afin de se blesser lui-même…

• Le ruban adhésif sur ma bouche !

Page 8: Nagito a calé le couteau avec quelque chose.

• La peluche est prête !

Page 9: Nous sommes allés à l’entrepôt pour… ?

• Le message vidéo de Nagito était…

Page 11: Dans la grenade anti-feu jetée, il y avait…

• Le poison venant de la grenade brisée eeeeest… !

Page 12: Qu’a fait chuter la lance ?

• Oups, j’ai lâché le câble…

Choix multiple:

• Son talent
• Le traître

Sélectionner une personne:
Chiaki Nanami
Contestation de Dernière Panique (contre Monomi):

• Le cahier de Monomi

Choix multiple:

• Le Palais du Rire

Débat non-stop:

• Ballindice: Témoignage de Sonia
• Point Faible: Moi, quand j’ai voulu la faire exploser ! (Sonia)

Duel Argumentatif (contre Sonia) :

• Ballindice/Epée: Témoignage de Monokuma
• Point Faible: qu’elle était factice à l’avance !

Anagramme:

• VIRTUEL

Choix multiple:

• Nos souvenirs d’école

Débat non-stop:

• Ballindice: Liste des sujets
• Point d’Accord: Vos véritables corps ont bien vécu cette période. (Monokuma)

Sélectionner une personne:
Fuyuhiko Kuzuryû
Débat non-stop:

• Ballindice: Programme du Nouveau Monde
• Point Faible: D’toute façon, un groupe qui organise une tuerie… (Akane)

Choix multiple:

• Observatrice
• Chiaki Nanami

Plongée Logique:

• Q1: Hajime et ses pairs
• Q2: Hajime et ses pairs
• Q3: Pour être soignés du désespoir

Anagramme:

• TOUS NOUS TUER

Débat non-stop:
Ballindice: Vision montrant Nagito
Point d’Accord: …et vous avez même détruit vos propres corps ! (Naegi)
Choix multiple:

• …

Débat non-stop:

• Ballindice: Mail envoyé à Makoto Naegi
• Point Faible: Personne ne peut défier la Fondation du Futur…(Naegi)

Contestation de Dernière Panique (contre Monokuma):

• 1 10 3 7

Choix multiple:

• Junko Enoshima
• Parc Jabberwock
• Appuyez sur « Diplômer »
• Les règles du voyage scolaire
• Les étudiants de la réserve

Sélectionner la Ballindice:

• Séquence d’arrêt

Choix multiple:

• Pas assez de gens
• Redevenir des Désespoirs Ultimes

Plongée Logique:

• Q1: La Fondation du Future
• Q2: Les tueries
• Q3: Caméras de surveillance

Choix multiple:

• La décision définitive de l’enseignante
• Le fondateur de l’académie

Débat non-stop:

• Ballindice: Plan de culture de l’espoir
• Point d’Accord: Serait-ce de l’espoir fabriqué ?… (Naegi)

Choix multiple:

• Choisir « Diplômer »

Débat non-stop:

• Ne rien faire, juste écouter toutes les phrases.

Débat non-stop:

• Ecouter les phrases de tout le monde une fois
• Mémoriser en Ballindice: Vous ne faites pas partie de ce jeu, n’est-ce pas ? (Chiaki)
• Point Faible: Une utopie de jeu éternel, ça a l’air amusant. (Chiaki)

Débat non-stop:

• Mémoriser en Ballindice

[/i]: Tu devrais même pouvoir créer le futur.

• Tirer sur TOUS les Points Faibles.

[/list]
Débat non-stop:

• Cliquer sur le bouton gauche de manière répété quand ça marque « Se réveiller« 
• Tenir appuyé le bouton gauche de la souris quand ça marque « Accumuler de l’énergie« .

Duel Argumentatif (contre Junko):

• Ballindice/Epée: Futur
• Point Faible: Vous n’avez pas à regarder…vers le futur désespérant…

Contestation de Dernière Panique (contre Junko):

• C’est faux !