Liste de voix Françaises traduites par rapport aux Voix Anglaises (A TESTER, SI LE FONCTIONNEMENT EST CORRECT!)
Ces phrases ont été traduites depuis les voix Originelles du jeu Phasmophobia, en aucun cas je ne garantis leur fonctionnement complet.
1. Questions Générales
Qu’est-ce que vous voulez?
Pourquoi êtes-vous ici?
Voulez-vous nous faire du mal?
Êtes-vous fâché?
Nous voulez-vous ici?
Devons-nous partir?
Devrions-nous partir?
Voulez-vous que nous partions?
Que devrions nous faire?
Pouvons-nous aider?
Êtes vous amical?
Qu’êtes-vous?
Êtes-vous proche?
Pouvez-vous vous montrer?
Donnez-nous un signe.
Faites-nous savoir que vous êtes ici.
Montrez-vous.
Pouvez-vous parler?
Parlez-nous.
Êtes-vous ici?
Êtes-vous avec nous?
Y a-t-il quelqu’un avec nous?
Il y a quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un dans la salle?
Y a-t-il quelqu’un ici?
Y a-t-il un esprit ici?
Y a-t-il un fantôme ici?
Êtes-vous une fille?
Êtes-vous un garçon?
Êtes-vous un homme?
Êtes-vous une femme?
Qui êtes vous?
Qu’êtes-vous?
Qui est-ce?
A qui parlons-nous?
À qui suis-je en train de parler?
Bonjour?
Quel est votre nom?
Pouvez-vous me donner votre nom?
Quel âge avez-vous?
Quel âge as tu?
Quand êtes-vous né?
Quand es-tu né?
Êtes-vous un enfant?
Êtes-vous vieux?
Es-tu vieux?
Êtes-vous jeune?
Es tu jeune?
Quel est votre emplacement?
Quel est votre sexe?
Quel est ton sexe?
Etes vous un homme ou une femme?
Êtes-vous un Homme?
Êtes-vous une femme?
2. Questions sur la Ouija
Qui as-tu tué?
Qui est ta victime?
Quel est le nom de la personne que vous avez tuée?
Quel est le nom de la personne que vous avez assassinée?
Quelle est ta victime?
Avez-vous assassiné quelqu’un?
Qui avez-vous assassiné?
Qui est mort?
Quel âge avez-vous?
Es-tu vieux?
Es tu jeune?
Depuis combien de temps êtes-vous mort?
Depuis combien d’années êtes-vous mort?
Depuis combien de temps êtes-vous ici?
Quand es-tu mort?
Combien sont dans cette salle?
Combien de personnes y a-t-il dans cette salle?
Combien de personnes sont ici?
Combien de fantômes y a-t-il dans cette pièce?
Combien de fantômes y a-t-il ici?
Es-tu seul?
Sommes-nous seuls?
Qui est là?
Qui est dans cette salle?
Où es-tu?
Quelle est votre pièce préférée?
Où est votre chambre?
Quelle est ta chambre?
Êtes-vous ici?
Es-tu proche?
Y a-t-il des esprits?
Es-tu à proximité?
Êtes-vous là?
3. Questions sur la Spirit Box
Pouvez vous parler?
Pouvez-vous nous parler?
Faites du bruit.
Ouvrez une porte.
Ouvrez cette porte.
Allume la lumière.
Éteint la lumière.
Y a-t-il des fantômes?
Donnez-nous un signe.
Montrez-vous.
Faites-nous savoir que vous êtes ici.
Faites quelque chose.
Y a-t-il quelqu’un avec moi?
Criez.
Pouvons nous parler?
Je voudrais te parler.
Y a-t’il quelqu’un ici?
Puis-je vous demander?
Voudriez-vous parler?
Êtes-vous le seul ici?
Attends-tu?
Y a-t’il quelque chose que je puisse faire?
Savez-vous qui nous sommes?
Es-tu heureux?
Êtes-vous ici tout le temps?
Etes vous un homme ou une femme?
Voulez-vous que nous partions?
Puis-je te demander quelque chose?
Pouvez-vous faire un son?
Montrez-nous votre présence.
Frappez quelque chose.
Faites un son.
Ouvrez la porte.
Jetez quelque chose.
Parle moi.
Parle-nous.
Nous ne vous voulons aucun mal.
Nous sommes amis.
Est-ce que c’est chez vous?
Pouvez-vous nous parler?
4. Phrases annexes
J’ai peur.
Effrayé.
Effrayant.
Horreur.
Effrayé.
Panique.
Frayeur
Cacher.
Courir.
Montrez votre présence.
Montre nous.
Montre moi.
Plus de guides :
- Phasmophobia mise à jour de l’Ascension – Fiche de triche et guide de recherche de traces de pas
- Phasmophobia Mise à jour de l’Ascension – Comment monter en grade et obtenir rapidement des objets de niveau 3
- Phasmophobia La Chasse aux Fantôme – Un guide pour Les Survivants